Pular para o conteúdo principal

Crianças participam de livro sobre a cultura caiçara

"Nunca vi um livro assim, que fala das crianças que nem criança", diz a paulista Giovana Menezes Veronez, a menina da foto, do alto de seus 10 anos de idade.

O livro que chamou sua atenção - e que ela leu em cinco dias - é o Manual da Criança Caiçara, de Marie Ange Bordas (Editora Peirópolis, R$ 34). Não é qualquer livro: produzido pela jornalista, em parceria com a Associação de Jovens da Juréia, no litoral Sul de São Paulo, trata-se de um projeto colaborativo. Foi escrito a partir do olhar das próprias crianças de comunidades caiçaras, que vivem na região costeira do estado paulista.

Falta de material didático sobre a cultura caiçara foi o ponto de partida para o projeto.

O texto é da autora, que teceu um mosaico sobre brincadeiras, causos, comidas, artesnato tudo o que compõe o jeito de viver de quem está na Juréia, em um texto fácil de ler. Mais de 10 crianças colaboraram, com desenhos, papos e fotografias.Marie Ange criou diversas fotocolagens para ilustrar as histórias do livro e diz que se inspirou na própria garotada para criar momentos de ficção: no livro, há um capítulo chamado "Caderno do Lucas", que traz as idéias do menino Lucas Gabriel, entendedor de peixes e outros bichos da mata local.

Sobre o processo colaborativo, Marie Ange lembra que não foram as pessoas a escrever. Porém, sua atuação foi mais como mediadora. "Como artista funciono num primeiro momento mais como um agente provocador que instiga as pessoas a enxergarem a riqueza de seu dia a dia e de forma informal, vou costurando e dando novas formas a esta riqueza", diz ela, que continua: "Em um segundo momento, me beneficio da minha inserção social e profissional para servir de interlocutora entre mundos que, infelizmente, nem sempre dialogam".

Coloquei essas frases com destaque, porque eis a alma de um trabalho colaborativo que é um desafio, quando não é possível com que as pessoas de um lugar escrevam com suas próprias mãos um livro, um jornal, um video. Tendo um olhar como o da autora, que respeita os saberes locais e coloca o seu talento de escritor, de artista, a serviço destes saberes, o resultado pode ser bastante positivo.

E em tempos que se fala tanto de educomunicação, vale a pena pensar não somente em oficinas pra ensinar as pessoas a participar de programas de rádio ou fazer jornais e blogs, mas investir, também, em projetos colaborativos para materiais didáticos que tragam o ponto de vista dos próprios comunitários, e atraiam crianças como Giovanna pra conhecer um mundo do qual ela faz parte, mas não participa por ser uma realidade aparentemente distante.

Só aparentemente. Que o grande barato do livro é mostrar a garotada brincando em um cotidiano muito parecido com o de muitas outras crianças do Brasil...

Comentários

Aldo Liro disse…
adorei o artigo!
A cultura caiçara é maravilhosa e como toda tradição está se perdendo nas novas gerações. Parabéns para a autora do livro e prá quem divulgou tb! E que bom que uma criança da cidade tb gostou do livro! Viva a cultura! e viva a cultura caiçara!

Postagens mais visitadas deste blog

Desenhos animados ajudam a trabalhar a educação ambiental

Educomunicação é também fazer a leitura crítica da mídia. E tirar dela reflexões para o dia-a-dia, construindo e aumentando o repertório, também, nos eixos temáticos da educação ambiental. A excelente reportagem Faz-de-Conta de Verdade, publicada na revista Página 22, convida a pensar sobre a abordagem ambiental dos desenhos animados, do clássico Bambi a Bee Movie (a abelha inteligente da foto).

Entre os entrevistados da matéria, uma professora da Eastern Illinois University, Robin Murray, as temáticas ligadas à natureza que aparecem em diversos desenhos são, claro, reflexo de nossa cultura atual, onde a problemática ambiental não sai da mídia. Se passam mensagens positivas e fazem efeito sobre a audiência – a garotada e os adultos, que às vezes gostam mais dos desenhos do que as próprias crianças – há controvérsias. Mas muitos educadores acham positivo provocar uma discussão sobre meio ambiente, especialmente com os pequenos, a partir da audição de um desenho animado na escola.

Como o…

Para falar de meio ambiente com as crianças

Despertar o prazer pela leitura e, ao mesmo tempo, passar uma mensagem positiva sobre a natureza, também com prazer. Isso é possível? Para o músico Tino Freitas, do projeto Roedores de Livros, com certeza...

Escrevi sobre o trabalho voluntário do Tino e mais seis "roedores de livros" em Ceilândia (DF) para um especial de leitura da revista Nova Escola. Postei aqui no blog um pouco sobre seu trabalho de contar histórias, ensinar música e arte... e pedi a eles dicas de leitura que tenham a ver com meio ambiente. Olha só o que o Tino nos mandou:
"Dia desses recebemos o convite da Débora Menezes, que cuida com muito carinho do blog Educom Verde, para escrevermos sobre Literatura Infantil, convidando os educadores ambientais a promover a educação ambiental por meio da leitura. Vale à pena explicar que o nosso projeto, o Roedores de Livros, oferece a um grupo de crianças no entorno de Brasília o contato com os livros. Acreditamos que o contato com a Literatura Infantil é uma i…

Quadrinhos, um jeito divertido de ensinar meio ambiente

A tirinha acima faz parte do projeto Edu HQ, mantido pelo Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, e mantém um acervo com centenas de quadrinhos e pequenas animações, muitas delas feitas por crianças. No item meio ambiente há 173 tirinhas como essa.

Trabalhar com quadrinhos na sala de aula e no dia-a-dia é uma viagem... pois a partir da brincadeira é possível levantar vários pontos: refletir sobre o recurso de linguagem, o humor, a ironia, pesquisar o que o autor quis dizer, o que há por trás da história.

Já para quem é "gente grande", quadrinhos são sempre um respiro no dia-a-dia... e também ajudam a pensar!